178 ชื่อญี่ปุ่น สำหรับลูกสาว-ลูกชาย ความหมายดี (มีคำอ่าน+คำแปล)

เด็กบ้านไหนเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่น หรือคุณพ่อคุณแม่มีความชื่นชอบในความเป็นญี่ปุ่น Amarin Baby & Kids มี ชื่อญี่ปุ่น ไว้สำหรับตั้งชื่อให้ลูกน้อย มาฝาก 178 ชื่อ จะมี ชื่อญี่ปุ่น ชื่อใดแบบไหน ความหมายว่าอะไรบ้าง มาดูกันเลยค่ะ

178 ชื่อญี่ปุ่น ครบทั้งเด็กหญิง-เด็กชาย
ความหมายดี (มีคำอ่านและคำแปล)

ชื่อของคนญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในชื่อที่น่ารักและคุ้นหูคนไทยเป็นอย่างดี ซึ่ง ชื่อญี่ปุ่น ที่นิยมตั้งกันนั้นก็ถูกถ่ายทอดวัฒนธรรมอย่างอ้อมๆ มาทางการ์ตูน ภาพยนตร์ และหนังสือที่นำเข้ามาในไทย รวมไปถึงคุณพ่อคุณแม่ที่ครั้งสมัยยังเป็นเด็กก็เคยสัมผัสและซึมซับวัฒนธรรมญี่ปุ่นมาจากสิ่งเหล่านี้ จนได้อิทธิพลนำ ชื่อภาษาญี่ปุ่น มาตั้งเป็นชื่อลูกตัวเองกันหลายคน แต่ทว่ามีบางคนตั้งชื่อลูกโดยไม่รู้ความหมาย บางคนตั้งชื่อคล้ายญี่ปุ่นแต่ดันไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นก็มี

ด้วยเหตุนี้ทางทีมงาน Amarin Baby & Kids จึงรวบรวม ชื่อญี่ปุ่น พร้อมความหมายดีๆ มาฝาก เผื่อจะมีประโยชน์เป็นไอเยให้กับคุณพ่อคุณแม่ในการเอาไปตั้งชื่อให้ลูกน้อยกัน

ซึ่งหลักการตั้ง ชื่อญี่ปุ่น ชื่อเด็กที่ญี่ปุ่นนอกจากชื่อที่คุณพ่อคุณแม่ตั้งให้ส่วนใหญ่เป็นสิริมงคลและมีความหมายที่ดีแล้ว ต้องเป็นชื่อออกเสียงไพเราะ และสอดคล้องกับความหวังของพวกเขาในอนาคตของลูกอีกด้วย จะมี ชื่อญี่ปุ่น อะไรบ้าง ตามมาดูกันเลยค่ะ

 

ชื่อญี่ปุ่น สำหรับลูกสาว

ชื่อญี่ปุ่น (ภาษาอังกฤษ)	คำอ่าน	ความหมาย
Aiko	ไอโกะ / อาอิโกะ	เด็กที่เป็นที่รัก
Aimi	ไอมิ	ความรักที่สวยงาม
Akane	อากาเนะ	สีแดงแพรวพราว
Akarui	อะกะรุอิ	สว่าง สดใส
Akemi	อาเคมิ	สว่างสวยงาม
Aki	อะกิ	ส่องแสงแวววาว
Akiko	อากิโกะ	เด็กแห่งฤดูใบไม้ร่วง / เด็กแห่งแสงสว่าง / เด็กแห่งความระยิบระยับ
Akira	อากิระ	เฉียบแหลม , ชัดเจน
Ami	เอมิ	สวยงาม
Aoi	อาโออิ	สีน้ำเงิน
Asami	อาซามิ	รุ่งอรุณอันงดงาม
Asuka	อาซึกะ	กลิ่นหอม,น้ำหอม
Atsuko	อะซึโกะ	เด็กผู้เปี่ยมเมตตา / เด็กผู้อบอุ่น
Aya	อายะ	สีสันสวยงาม
Ayaka	อายากะ	ดอกไม้สีสันสวยงาม
Ayako	อายาโกะ	เด็กผู้เปี่ยมสีสัน / เด็กผู้ถูกออกแบบมาอย่างดี
Ayame	อายาเมะ	ดอกไอริซ
Ayami	อายามิ	ปราชญ์ผู้งดงาม
Ayane	อายาเนะ	เสียงเพราะ
Chinatsu	ชินัทสุ	ฤดูร้อนที่ยาวนาน
Emika	เอมิกะ	ดอกไม้บาน
Etsu	เอท-สุ	ความสุข
Hajikeru	ฮาจิเครุ	ความร่าเริง
Hana	ฮานะ	ดอกไม้
Haru	ฮารุ	ฤดูใบไม้ผลิ
Haruka	ฮารุกะ	ห่างไกล เป็นความฝัน
Harumi	ฮารุมิ	ฤดูใบไม้ผลิ อันสวยงาม
Hikari	ฮิ-คา-ริ	แสง
Himari	ฮิมาริ	ดอกฮอลลี่ฮ็อค , เป็นตัวแทนของเด็กผู้หญิง
Himawari	ฮิมาวาริ	ดอกทานตะวัน
Hime	ฮิเมะ	เจ้าหญิง
Hina	ฮินะ	พืชที่เจริญเติบโตกลางแสงแดด
Hiroko	ฮิโรโกะ	เด็กใจดีใจกว้าง
Hitomi	ฮิโตมิ	สวยงาม
Hoshiko	โฮชิโกะ	ดวงดาว
Hotaru	โฮตารุ	หิ่งห้อย
Kaiya	ไคยะ	ชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากฮินดูแปลว่า “การให้อภัย”
Kaminari	คามินาริ	“ฟ้าร้อง” คนญี่ปุ่นมักตั้งชื่อนี้ให้ลูก เวลาอยากให้ลูกแข็งแกร่ง
Kana	คานะ	ความสวยงาม
Kanna	คานนะ	คำแนะนำ, ลูกแพร์
Kazumi	คาซึมิ	ความสวย
Koharu	โคะฮะรุ	ดวงอาทิตย์น้อย ๆ
Kokoro	โคโคโระ	หัวใจ
Makoto	มาโกโตะ	ความจริงใจ
Manami	มานามิ	ความรักที่สวยงาม
Masako	มาซาโกะ	ความยุติธรรม
Mayu	มายู	มีเหตุมีผล
Midori	มิโดริ	สีเขียว
Miho	มิโฮะ	ยอดคลื่น
Miki	มิกิ	รอคอย
Minako	มินาโกะ	สวยงาม
Mio	มิโอะ	ทางน้ำ, คลองส่งน้ำ, คูน้ำ
Misaki	มิซากิ	ดอกไม้บาน
Misao	มิซาโอะ	ความซื่อสัตย์
Miyu	มิยู	สุภาพ เรียบร้อย ความสวยงาม
Mizu	มิซึ	น้ำ
Mizuki	มิซุกิ	พระจันทร์
Momoko	โมโมโกะ	สันติภาพของเด็กน้อย
Nami	นามิ	คลื่น
Nana	นานะ	อันดับที่ 7
Nanami	นานามิ	ท้องทะเลทั้ง 7 แดน
Natsuko	นัทสึโกะ	เด็กฤดูร้อน
Natsumi	นาซุมิ	เก็บเกี่ยวพืชผล
Nozomi	โนโซมิ	หัวใจแห่งความหวัง
Rei	เรย์	การให้พร (blessing) อันแท้จริง
Reiko	เรโกะ	ความกตัญญู
Rika	ริกะ	กลิ่นหอม
Riko	ริโกะ	ดอกมะลิ
Rin	ริน	สง่างาม ความหนาวเย็น
Rina	รินะ	ครอบครัวที่อบอุ่น
Run	รัน	ดอกกล้วยไม้
Saika	ไซกะ	ดอกไม้ที่มีสีสัน
Saki	ซากิ	ดอกไม้แห่งความหวัง
Sakura	ซากุระ	ดอกซากุระ, ฤดูใบไม้ผลิฮา
Satomi	ซาโตมิ	สวยและฉลาด
Sora	โซระ	ท้องฟ้า
Suki	สึกิ	ความรัก , เป็นที่รัก
Tanshi	เทนชิ	เทพธิดา
Tsuki	สึกิ	พระจันทร์
Tsukiko	สึกิโกะ	ดวงจันทร์
Tsumugi	สึมุกิ	ผ้าไหม
Yayoi	ยาโยอิ	เกิดในฤดูใบไม้ผลิ
Yoko	โยโกะ	พระอาทิตย์
Yoshiko	โยชิโกะ	เด็กดี
Yuka	ยูกะ	สุภาพเรียบร้อย
Yukari	ยูคาริ	มิตรภาพ
Yuki	ยูกิ	หิมะ
Yukito	ยุกิโต	ผู้มีโชคมงคล
Yume	ยูเมะ	ความฝัน

 

ดูต่อ >> “ชื่อภาษาญี่ปุ่น สำหรับลูกชาย” คลิกหน้า 2

 

ชื่อญี่ปุ่น สำหรับลูกชาย

 

ชื่อญี่ปุ่น (ภาษาอังกฤษ)	คำอ่าน	ความหมาย
Akeno	อาเคโน	ความสว่างสดใส, พระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม
Akihiko	อากิฮิโกะ	เจ้าชายผู้เจิดจรัส
Akihiro	อากิฮิโระ	ชื่อเสียงรุ่งโรจน์ แสงสว่างเจิดจ้า
Akio	อากิโอะ	ชายผู้เฉียบแหลม
Atsushi	อาซึชิ	ผู้มีความพากเพียร
Azuma	อะซูมา	ตะวันออก
Dai	ได	ยิ่งใหญ่
Daichi	ไดจิ	ความรู้ที่ยิ่งใหญ่
Daiichi	ไดอิจิ	พื้นดินอันกว้างใหญ่
Daiki	ไดกิ	ชัยชนะอันยิ่งใหญ่
Daisuke	ได-สุ-เกะ	ดีเยี่ยม ความช่วยเหลือที่ดี
Eiji	อิจิ	นิรันดร
Fumio	ฟุมิโอะ	คงแก่เรียน
Goro	โกโร่	ลูกชายคนที่ห้า
Hajime	ฮาจิเมะ	การเริ่มต้น
Haruki	ฮารุกิ	ดวงอาทิตย์ส่องแสงสว่าง
Haruto	ฮาโระโตะ	การเดินทางอันยิ่งใหญ่ / พระอาทิตย์
Hatake	ฮาตาเกะ	ไร่นา
Hayate	ฮายาเตะ	นุ่มนวล
Hayato	ฮายาโตะ/ ไฮยาโตะ	เหยี่ยว สำหรับคนญี่ปุ่นแล้ว ถือเป็นนกที่สง่างามมาก
Hibari	ฮิบาริ	ความสนุกสนาน
Hiroshi	ฮิโรชิ	ใจกว้าง
Hiroto	ฮิโระโตะ	การเดินทางอันยิ่งใหญ่
Hoshi	โฮชิ	ดวงดาว
Ibuki	อิบุกิ	ลมหายใจ
Ichiko	อิจิโกะ	สตรอเบอร์รี่
Isamu	อิซามุ	ความองอาจกล้าหาญ
Jiro	จิโร่/ จิโระ	ลูกชายคนที่สอง
Kaito	ไคโต	ทะเลลึก
Kazuki	คาซึกิ	ความหวังรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
Kazuya	คาซุยะ	กลมกลืนกัน สัมพันธ์กัน
Kenji	เคน-จิ	ลูกคนที่สองที่ทั้งชาญฉลาด แข็งแรง และกระฉับกระเฉง
Kenshin	เคน-ชิน	ความเจียมเนื้อเจียมตัว และ ความจริง
Kenta	เคนตะ	มีสุขภาพดี
Kichiro	คิชิโร	มีความสุข
Kouhei	โคเฮ	สันติภาพ เงียบสงบ
Masaru	มาซารุ	ชัยชนะ
Masashi	มาซาชิ	ฉลาด
Minato	มินาโตะ	ท่าเรือ เป็นความหมายที่กว้าง มีความหมายแฝงหลายอย่าง จะหมายความว่า ความปลอดภัยและที่พักพิงก็ได้
Mitsuaki	มิสึอากิ	ความหมายของความสำเร็จ
Naoki	นาโอกิ	ความซื่อสัตย์
Naoto	นาโอโตะ	ผู้ซึ่งมีความซื่อสัตย์
Naruto	นารูโตะ	อ่างน้ำวนที่มีประสิทธิภาพ
Nobita	โนบิตะ	เติบโตขึ้นอย่างแข็งแรงและสดใส
Ren	เร็น	ผู้ชายที่สง่างาม
Riku	ริกุ	พื้นดิน
Ryo	เรียว	เย็น , สดชื่น
Ryoichi	เรียวอิจิ	ลูกชายคนแรก
Ryouichi	เรียวอิชิ	“ดี” หรือ “ชัดเจน”
Ryouta	เรียวตะ	ผู้มอบความช่วยเหลือ , สดใส กระปรี้กระเปร่า
Ryuu	ริว	มังกร
Ryuunosuke	เรียวโนสุเกะ	บรรพบุรุษของผู้สูงศักดิ์
Saibai	ไซบาอิ	การเพาะปลูก
Satoru	ซาโตรุ	ฉลาด เรียนรู้เร็ว
Satoshi	ซาโตชิ	ฉลาด เรียนรู้เร็ว
Seiji	เซย์จิ	สุภาพเรียบร้อย , ลูกชายคนที่สอง
Setsuko	เซ็ตสึโกะ	บุตรแห่งเสียงดนตรี
Shigeru	ชิเงรุ	มียศสูง
Shinichi	ชินอิจิ	ลูกชายคนแรก
Shinji	ชินจิ	ลูกชายคนที่สอง
Shinobu	ชิโนบุ	ความคงทน,ความอดทน
Shiro	ชิโร่	ลูกชายคนที่สี่
Shouhei	โชเฮย์	ทะเยอทะยาน
Shouta	โชตะ	ผู้ซึ่งมีความทะเยอทะยาน
Souta	โซตะ	เรียบร้อย ราบรื่น
Subarashii	สึบาราชิ	ยิ่งใหญ่, ยอดเยี่ยม
Subasa	สึบาสะ	ปีก
Susumu	ซุซุมุ	“ล่วงหน้า” หรือ “ทำต่อไป”
Tadashi	ทาดาชิ	จงรักภักดี , ซื่อตรง
Taichi	ทาอิจิ , ไทจิ	เป็นหนึ่ง
Takahiro	ทาคาฮิโร่	เลอค่า , ขุนนาง, มีคุณค่าสูงส่ง
Takara	ทาการะ	สมบัติ
Takashi	ทาคาชิ	ชั้นสูง, มีตระกูล
Takayuki	ทาคายูกิ	ชนชั้นสูง
Takechi	ทาเคชิ	ผู้ห้าวหาญ
Takeshi	ทาเคชิ	นักรบผู้ดุดัน
Takuma	ทาคุมะ	เปิดเผยความจริง
Takumi	ทาคุมิ	ผู้บุกเบิก ผู้ริเริ่ม กองหน้า , จิตรกร ผู้ชำนาญ
Takuya	ทาคุยะ	ผู้บุกเบิก ผู้ริเริ่ม กองหน้า
Tatsuya	เท็ตซึยะ	มังกร
Toshiro	โทชิโร่	มีความสามารถพิเศษ, ฉลาด
Tsubasa	ซึบาสะ	ปีก
Tsuchi	ซึจิ	ดิน
Yamato	ยามาโตะ	ดีเยี่ยม / ความสามัคคี
Yuma	ยูมะ	ความสงบสุข ความจริง
Yuu	ยู	สุภาพ เรียบร้อย
Yuudai	ยูได	เทพบุตร
Yuuta	ยูตะ	เทพบุตร
Yuuto	ยูโต	มีความสุภาพมาก

 

อ่านต่อบทความน่าสนใจ คลิก : 

• ชื่อเล่นน่ารัก แปลกๆ ชื่อลูก 2019 ชื่อเล่นไม่เหมือนใคร 500 ชื่อ
• ตั้งชื่อลูกเพราะๆ ชื่อลูกชาย ชื่อลูกสาว ชื่อจริง ชื่อเล่น ที่เดียวครบ
• ตั้งชื่อลูกแบบอินเตอร์ เรียกง่ายทั้งไทยและอังกฤษ
• 99 ชื่อภาษาจีน ชื่อจีน ความหมายดี เพื่ออาตี๋ อาหมวยน้อย
• ไอเดีย ตั้งชื่อเล่นลูกชาย แบบไทยๆ แต่เท่ เก๋ ไม่ตกยุค

---

ขอบคุณข้อมูลจาก :  soranews24 , anngle.org , www.japaninsides.com , http://ชื่อภาษาญี่ปุ่น.com/ชื่อญี่ปุ่นเท่ๆ-001/, Rocketnews24,  2th.me