หากคุณกำลังมองหาไอเดีย ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน สำหรับลูกสาว ลูกชาย จะมี ชื่อเล่นภาษาจีนความหมายดี ทีมแม่ ABK มี ชื่อเล่นลูกภาษาจีน มาฝากกว่า 400 ชื่อ!!
ข้อควรรู้ หลักการ ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน
การตั้งชื่อของคนจีนจะขึ้นต้นด้วยสกุล (แซ่) และตามด้วยชื่อ โดยมีแค่ 1-2 พยางค์ แต่หากไม่มีแซ่ ก็สามารถตั้งแต่ชื่อเฉยๆ ได้ แต่ควรวจะมีแค่ 2 พยางค์ เพราะถ้าเป็น 3 พยางค์ คำแรกจะโดนนึกว่าเป็นแซ่
ทั้งนี้หลักการ ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน ไม่จำเป็นที่คำ 2 คำนั้นจะต้องรวมความหมายกันได้ เพราะปกติการตั้งชื่อของคนจีนจะเลือกความหมายดีๆ มา 2 คำ เน้นอ่านแล้วฟังเพราะ หรืออ่านแล้วฟังเข้ากับแซ่มากกว่า เช่น ถ้าคุณพ่อคุณแม่เลือกชื่อภาษาจีน คำว่า สวยงาม กับ สายรุ้ง แปลว่า สายรุ้งที่สวยงาม ก็ได้ หรือจะเลือกใช้คำว่า เฉลียวฉลาด กับ ท้องฟ้า มาตั้งด้วยกันซึ่งคำ 2 คำนี้ไม่สามารถรวมความหมายกันได้ ก็ไม่เป็นไร เพราะคนจีนจะแปลชื่อแบบแยกเป็นคำๆ อยู่แล้ว
สำหรับการใช้ชื่อเบิ้ล เช่น ซินซิน เถียนเถียน คือการนำคำใดคำหนึ่งในชื่อจริงมาเรียกเป็นชื่อเล่น เพื่อแสดงถึงความรักใคร่ หรือสนิทมากๆ แนะนำให้ตั้งชื่อเป็นคำศัพท์ 2 คำ ที่ไม่ซ้ำกัน แล้วนำคำในนั้นมาเรียกเป็นชื่อเล่น โดยจะใช้เรียกเบิ้ล หรือใช้คำว่า เสี่ยว 小 ที่แปลว่าเล็ก นำหน้าแบบที่คนจีนนิยมก็ได้
ทั้งนี้ คำศัพท์สำหรับ ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน ก็จะมีคำที่มีความหมายซ้ำกัน คล้ายในภาษาไทย อย่างคำว่า แม่น้ำ ภูเขา ก็สามารถเรียกอีกแบบว่า ธารา นที คีรี ภูผา เป็นต้น
สำหรับใครที่อยาก ตั้งชื่อจีนให้ตัวเอง หรือหากคุณพ่อคุณแม่ที่มีเชื้อสายจีน และอยากได้ไอเดีย ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน ให้อาตี๋ อาหมวยตัวน้อย ทีมแม่ ABK มี ชื่อลูกภาษาจีน พร้อมคำอ่าน และคำแปล มาฝาก จะมีชื่อเล่นลูกภาษจีน อะไรบ้าง ตามมาดูกันเลย
ขอบคุณข้อมุลจาก >> thebest523.blogspot.com
รวม 400 ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน
สำหรับลูกสาว-ลูกชาย พร้อมคำอ่านและความหมาย
ตั้ั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง A , B
Ai – อ้าย
- 爱 / 愛 = รัก
- 艾 = ชื่อสมุนไพรที่มีกลิ่นหอมชนิดหนึ่ง
An – อัน 安 = จิตใจสงบ
- สอนลูกให้รู้จักและเรียกให้ถูกกับ “ร่างกายภาษาจีน”
- ภาพหาดูยาก! สอน การเลี้ยงลูกของคนจีน ในสมัยก่อน แต่ยังสอนได้ดีในสมัยนี้
Bai – ไป่ 白 = ขาว
Bao – เป่า
- 保 = ปกป้อง พิทักษ์
- 堡 = ป้อมปราการ
- 宝 / 寶 = ของล้ำค่า เพชรพลอย
Běi – เป่ย 北 = ทิศเหนือ
Bèi – เป้ย 贝 / 貝 = เปลือก,หอย
Bin – ปิน
- 玢 = ชื่อหยกชนิดหนึ่ง
- 彬 = สุภาพ เรียบร้อย
Bing – ปิง 冰 = น้ำแข็ง
Bo – ป๋อ
- 柏 = (มาจาก 柏林 ป๋อหลิน = นครเบอร์ลิน)
- 博 = อุดมสมบูรณ์
- 铂 / 鉑 = แพลตตินัม
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง C
Cái – ไฉ 财 / 財 = ทรัพย์สินเงินทอง
Cǎi – ไฉ่
- 采 = สภาพจิตใจ , สีสัน
- 彩 = สีสัน
Can – ช่าน
- 灿 / 燦 = เจิดจ้า สว่างไสว
- 璨 = หยกที่งดงาม
- 粲 = แวววาว สดใส
Cen – เฉิน 岑 = ภูเขาลูกเล็กแต่สูง
Ceng – เฉิง 嶒 = ภูเขาสูงละลิ่ว
Chan – ฉาน 婵 = ท่าทางที่งดงาม
Chen – เฉิน
- 辰 = ดวงดาว
- 晨 = รุ่งเช้า
- 宸 = อาคารพระราชวัง
Cheng – เฉิง
- 成 = ความสำเร็จ
- 城 = เมือง กำแพงเมือง
- 诚 / 誠 = น้ำใสใจจริง ความจริงใจ
- 丞 = ตำแหน่งขุนนางสมัยโบราณ
- 承 = รับเอาไว้ สืบทอด
Chun – ชุน
- 春 = ฤดูใบไม้ผลิ
- 椿 = ต้นสวรรค์จีน
Ci – ฉือ 慈 – เมตตา การุณย์
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง D
Da – ต๋า 达 / 達 = รู้ซึ้ง รู้เหตุรู้ผล
Dan – ตัน 丹 = สีแดง
Die – เตี๋ย 蝶 = ผีเสื้อ
Dong – ตง
- 东 = ทิศตะวันออก
- 冬 = ฤดูหนาว
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง E , F
En – เอิน 恩 = บุณคุณ
Fan – ฟาน 帆 = ใบของเรือ
Fang – ฟาง 芳 = หอม กลิ่นหอม
| ตัวอย่าง ตั้ั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน | ||
| ชื่อภาษาจีน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 芳娘 | ฟางเหนียง | หญิงสาวผู้มีกลิ่นหอม |
| 芳仙 | ฟางเซียน | นางฟ้าผู้มีกลิ่นหอม |
| 芳晶 | ฟางจิง | แก้วคริสตัลอันหอมหวน |
| 芳如 | ฟางหรู | เปรียบดังเครื่องหอม |
| 芳欣 | ฟางซิน | ความสุขอันหอมหวาน |
| 芳荣 | ฟางหรง | เกียรติยศอันหอมหวาน |
Fei – เฟย
- 飛 / 飞 = บิน
- 菲 = กลิ่นหอมของต้นหญ้า
| ตัวอย่าง ตั้ั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน | ||
| ชื่อภาษาจีน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 飛龍 | เฟยหลง | มังกรทะยานบิน |
| 飛鳳 | เฟยเฟิ่ง | หงส์ทะยานบิน |
| 飛明 | เฟยหมิง | โบยบินสู่ทางสว่าง |
| 飛妙 | เฟยเมี่ยว | โบยบินสู่ทางประเสริฐ |
| 飛珍 | เฟยเจิน | โบยบินสู่ทรัพย์สมบัติ |
| 飛鈴 | เฟยหลิง | ระฆังทะยานบิน |
| 飛祺 | เฟยฉี | โบยบินสู่หนทางมงคล |
| 飛天 | เฟยเทียน | ทะยานฟ้า |
| 飛宇 | เฟยอวี่ | ทะยานสู่ห้วงเอกภพ |
| 飛雅 | เฟยหย่า | โบยบินสู่ความสง่างาม |
| 飛会 | เฟยฮุ่ย | ทะยานถึงจุดหมาย |
| 飛女 | เฟยหนี่ว์ | หญิงสาวแห่งการโบยบิน |
| 飛丽 | เฟยลี่ | โบยบินอย่างงดงาม |
| 飛仙 | เฟยเซียน | นางฟ้าที่โบยบิน |
| 飛灵 | เฟยหลิง | จิตวิญญาณแห่งการโบยบิน |
| 飛信 | เฟยซิ่น | โบยบินสู่ความศรัทธา |
| 飛音 | เฟยอิน | เสียงและการทะยานบิน |
| 飛發 | เฟยฟา | มุ่งทะยานบิน |
| 飛花 | เฟยฮวา | ดอกไม้ที่โบยบิน |
| 飛桃 | เฟยเถา | ลูกท้อและการทะยานบิน |
| 飛珠 | เฟยจู | ไข่มุกและการโบยบิน |
| 飛香 | เฟยเซียง | โบยบินสู่ความหอมหวน |
| 飛荣 | เฟยหรง | โบยบินสู่เกียรติยศ |
Fen – เฟิน
- 芬 = กลิ่นหอมของดอกไม้
- 雰 = หิมะที่โปรยปรายลงมา
Fēng – เฟิง (ไต้หวันและฮ่องกง ออกเสียงว่า ฟง）
- 丰 / 豐 = อุดมสมบูรณ์
- 风 / 風 = ลม
- 枫 / 楓 = ใบเมเบิ้ล
- 峰 = ยอดเขา
Fèng – เฟิ่ง (ฟ่ง)
- 凤 / 鳳 = หงส์
- 奉 = เคารพ
Fu – ฝู 福 = ความสุข
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง G
Ge – เกอ 歌 = เพลง
Guang – กวาง 光 = แสงสว่าง
Gui – กุ้ย
- 贵 / 貴 = ราคาสูง
- 桂 = ชื่อต้นไม้และสมุทรไพรของจีน
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง H
Hai – ไห่ 海 = ทะเล
Han – หาน 涵 = เยือกเย็นสุขุม
Hong – หง
- 红 / 紅 = สีแดง
- 洪 = ใหญ่โต
- 虹 = รุ้ง
- 宏 = ยิ่งใหญ่ โอ่อ่า
- 鸿 / 鴻 = ห่านหงส์
Huā – ฮวา 花 = ดอกไม้
Huá – ฮว๋า 华 / 華 = สว่างไสว รุ่งโรจน์ , เชื้อสายจีน
Huan – ฮวน 欢 / 歡 = ปิติยินดี
Hui – ฮุ่ย
- 惠 = ความกรุณา ความเมตตา
- 慧 = ปราดเปรื่อง เฉียบแหลม
| ตัวอย่าง ตั้ั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน | ||
| ชื่อภาษาจีน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 惠河 | ฮุ่ยเหอ | สายธาราแห่งความการุณย์ |
| 惠江 | ฮุ่ยเจียง | สายธาราแห่งความการุณย์ |
| 惠煌 | ฮุ่ยหวง | รัศมีแห่งความเมตตา |
| 惠灵 | ฮุ่ยหลิง | จิตวิญญาณแห่งความกรุณา |
| 惠美 | ฮุ่ยเหมย | ความเมตตาที่งดงาม |
| 惠敏 | ฮุ่ยหมิ่น | ความฉลาดเฉลียวแห่งเมตตา |
| 惠明 | ฮุ่ยหมิง | แสงสว่างแห่งความการุณย์ |
| 惠娜 | ฮุ่ยน่า | ความการุณย์ที่สง่างาม |
| 惠秋 | ฮุ่ยชิว | ความกรุณา ณ ฤดูใบไม้ร่วง |
| 惠秀 | ฮุ่ยซิ่ว | ความการุณย์ที่สง่างาม |
| 惠珍 | ฮุ่ยเจิน | ความการุณย์อันล้ำค่า |
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง J
Jia – เจีย
- 家 = บ้าน ครอบครัว
- 佳 = ดีงาม งดงาม
- 嘉 = ดีงาม ยกย่อง สรรเสริญ
Jie – เจี๋ย
- 杰 / 傑 = อัจฉริยะ
- 洁 / 潔 = สะอาดบริสุทธิ์
- 婕 = ชื่อตำแหน่งขุนนางหญิงในสมัยโบราญ
Jiang – เจียง 江 = แม่น้ำ
Jiao – เจียว
- 娇 / 嬌 = อ่อนช้อย สวยงาม น่ารัก
- 姣 = งามเพริศพริ้ง
| ตัวอย่าง ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน | ||
| ชื่อภาษาจีน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 娇晶 | เจียวจิง | คริสตัลที่อ่อนโยน |
| 娇杰 | เจียวเจี๋ย | ฮีโร่ผู้อ่อนหวาน |
| 娇居 | เจียวจู | ที่อยู่หรือบ้านที่น่ารัก |
| 娇房 | เจียวฝาง | ห้องพักที่น่ารัก |
| 娇赞 | เจียวจ้าน | การสรรเสริญที่อ่อนโยน |
| 娇金 | เจียวจิน | ทองคำที่อ่อนโยน |
| 娇火 | เจียวหั่ว | เปลวเพลิงที่อ่อนโยน |
| 娇黄 | เจียวหวง | สีเหลืองที่น่ารัก อ่อนหวาน |
| 娇絲 | เจียวซือ | ผ้าแพรไหมที่น่ารัก |
| 娇玫 | เจียวเหมย | ดอกกุหลาบแห่งความอ่อนหวาน |
| 娇美 | เจียวเหม่ย | ความงามที่อ่อนโยน |
| 娇荩 | เจียวจิ้น | ความซื่อสัตย์ที่อ่อนโยน |
| 娇踊 | เจียวหย่ง | ก้าวกระโดดที่อ่อนโยน |
| 娇陆 | เจียวลู่ | ดินแดนแห่งความอ่อนโยน |
| 娇洲 | เจียวโจว | เกาะแห่งความอ่อนโยน |
| 娇蜜 | เจียวมี่ | น้ำผึ้งที่อ่อนหวาน |
| 娇港 | เจียวกั่ง | ท่าเรือแห่งความอ่อนโยน |
| 娇雨 | เจียวอวี่ | ฝนที่อ่อนโยน |
| 娇琛 | เจียวเชิน | อัญมณีแห่งความอ่อนโยน |
| 娇磁 | เจียวฉือ | การดึดดูดที่อ่อนโยน |
| 娇心 | เจียวซิน | จิตใจที่อ่อนโยน อ่อนหวาน |
| 娇尖 | เจียวเจียน | เคล็ดลับที่อ่อนโยน |
| 娇界 | เจียวเจี้ย | โลกที่อ่อนโยน |
| 娇处 | เจียวชู่ | สถานที่ที่น่ารัก |
| 娇兴 | เจียวซิ่ง | ความกระตือรือร้นที่อ่อนโยน |
| 娇命 | เจียวมิ่ง | ชีวิตที่อ่อนโยน |
| 娇信 | เจียวซิ่น | ความศรัทธาที่อ่อนโยน |
| 娇夢 | เจียวเมิ่ง | ความฝันที่น่ารัก อ่อนหวาน |
Jin – จิน
- 金 = ทองคำ , เงินทอง
- 今 = ปัจจุบัน
- 瑾 = หยกที่สวยงาม
Jīng – จิง
- 晶 = แวววาว
- 京 = เมืองหลวง
Jǐng – จิ่ง
- 景 = วิวทิวทัศน์
- 璟 = แสงแวววาวของหยก
Jìng – จิ้ง
- 敬 = เคารพ นับถือ
- 靖 = สงบเรียบร้อย
- 婧 = สตรีผู้มีความรู้ความสามารถ
Juan – จวน
- 娟 = งดงาม หญิงสาวที่สวยงาม
- 涓 = น้ำที่ไหลริน
Jūn – จวิน
- 君 = กษัตร์ ราชา
- 军 = ทหาร
Jùn – จุ้น
- 俊 = หล่อ รูปงาม
- 峻 = ภูเขาสูง , เข้มงวด
- 珺 = หยกที่สวยงามชนิดหนึ่ง
- 竣 = สำเร็จลุล่วง
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง K
Kun – คุน
- 昆 = พี่ชาย
- 焜 = สว่างไสว
- 琨 = หยกชนิดหนึ่ง
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง L
Lan – หลัน
- 蓝 / 藍 = สีน้ำเงิน
- 兰 / 蘭 = ดอกกล้วยไม้
- 岚 / 嵐 = ไอน้ำที่เหมือนหมอก
Le – เล่อ 乐 / 樂 = มีความสุข เป็นสุข ปลื้มปิติ
Lǐ – หลี่ 李 = ต้นพลัม
Lì – ลี่
- 丽 / 麗 = สวยงาม
- 利 = มีประโยชน์
- 厉 = เข้มงวด เฉียบขาด
- 瓅 = แสงพร่างพราย
| ตัวอย่าง ตั้ั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน | ||
| ชื่อภาษาจีน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 丽糖 | ลี่ถัง | น้ำตาลหรือขนมหวาน ที่น่ารัก |
| 丽蜜 | ลี่มี่ | น้ำผึ้งแสนสวย |
| 丽甘 | ลี่กัน | ความหอมหวานและความงาม |
| 丽苾 | ลี่ปี้ | กลิ่นหอมอันงดงาม |
| 丽纯 | ลี่ฉุน | ความบริสุทธิ์และความงาม |
| 丽巧 | ลี่เฉี่ยว | ทักษะที่งดงาม |
| 丽紧 | ลี่จิ่น | ความหนักแน่นอันงดงาม |
| 丽密 | ลี่มี่ | ความหนาและความสวยงาม |
| 丽众 | ลี่จ้ง | งามเหลือเกิน |
| 丽诸 | ลี่จู | สวยงามมาก |
| 丽洋 | ลี่หยาง | มหาสมุทรอันงดงาม |
| 丽明 | ลี่หมิง | แสงสว่างอันงดงาม |
| 丽音 | ลี่อิน | เสียงที่งดงาม ไพเราะ |
| 丽思 | ลี่ซือ | ความห่วงใยที่น่ารัก |
| 丽琳 | ลี่หลิน | หยกอันงดงาม |
| 丽婷 | ลี่ถิง | ความงาม |
| 丽金 | ลี่จิน | ทองคำที่สวยงาม |
| 丽仙 | ลี่เซียน | นางฟ้าแสนสวย |
| 丽如 | ลี่หรู | ดั่งความงาม |
Lian – เหลียน
- 莲 / 蓮 = ดอกบัว
- 廉 / 廉 = ซื้อสัตย์ สะอาดไร้ราคี
Liáng – เหลียง
- 良 = ดี คนดี
- 俍 = ดีงาม
- 涼 = เย็นสบาย
- 粱 = ข้าวพันธุ์ดี
Liàng – เลี่ยง 亮 = สว่าง แจ้ง
| ตัวอย่าง ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน | ||
| ชื่อภาษาจีน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 亮鳳 | เลี่ยงเฟิ่ง | หงส์ที่มีรัศมีสว่างไสว |
| 亮金 | เลี่ยงจิน | ทองคำแห่งแสงสว่าง |
| 亮铃 | เลี่ยงหลิง | ระฆังที่ส่องสว่าง |
| 亮良 | เลี่ยงเหลียง | ความดีงามที่สว่างไสว |
| 亮林 | เลี่ยงหลิน | ผืนป่าแห่งแสงสว่าง |
| 亮淑 | เลี่ยงซู | ความสวยงามที่สว่างไสว |
| 亮煌 | เลี่ยงหวง | รัศมีที่ส่องสว่าง |
| 亮如 | เลี่ยงหรู | เปรียบดังแสงสว่างไสว |
| 亮荣 | เลี่ยงหรง | เกียรติยศที่สว่างไสว |
| 亮岭 | เลี่ยงหลิ่ง | สายลมแห่งแสงสว่าง |
| 亮丽 | เลี่ยงลี่ | ความงามที่สว่างไสว |
| 亮秀 | เลี่ยงซิ่ว | ความงามที่สว่างไสว |
| 亮瑞 | เลี่ยงรุ่ย | ความโชคดีที่ส่องสว่าง |
Lin – หลิน
- 林 = ป่า แมกไม้
- 琳 = หยกที่สวยงาม
- 霖 = ฝนที่ตกหนัก
- 璘 = แสงอันแวววาวของหยก
Ling – หลิง
- 玲 = เสียงกระทบกันกุ๊งกิ๊งๆ
- 泠 = เย็นระรื่น
- 铃 / 鈴 = กระดิ่ง
- 翎 = ขนปีกนกหรือขนหางนก
- 陵 = เนินภูเขา
- 灵 / 靈 = ปราดเปรียว เฉียบแหลม
Long – หลง 龙 / 龍 = มังกร
Lu – ลู่
- 陆 = แผ่นดิน
- 鹿 = กวาง
- 璐 = หยกที่สวยงาม
| ตัวอย่าง ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน | ||
| ชื่อภาษาจีน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 璐霖 | ลู่หลิน | ฝนหยก |
| 璐岭 | ลู่หลิ่ง | ทิวเขาหยก |
| 璐贤 | ลู่เสียน | หยกบริสุทธิ์ |
| 紫璐 | จื่อลู่ | หยกสีม่วง |
| 粉璐 | เฝิ่นลู่ | หยกสีชมพู |
| 黃璐 | หวงลู่ | หยกสีเหลือง |
| 璐澤 | ลู่เจ๋อ | ทะเลสาบหยก |
| 璐空 | ลู่คง | หยกแห่งสายลม |
| 璐夢 | ลู่เมิ่ง | หยกแห่งความฝัน |
| 璐智 | ลู่จื้อ | หยกแห่งความฉลาดเฉลียว |
| 璐星 | ลู่ชิง | หยกแห่งดวงดาว |
| 璐雯 | ลู่เหวิน | หยกลายเมฆ |
| 璐蓮 | ลู่เหลียน | ดอกบัวหยก |
| 璐佩 | ลู่เพ่ย | หยกที่น่าเลื่อมใส เทิดทูน |
| 璐恩 | ลู่เอิน | หยกที่สง่าสงาม |
| 璐祺 | ลู่ฉี | หยกสิริมงคล |
| 璐阄 | ลู่จิว | หยกแห่งโชคชะตา |
| 璐芬 | ลู่เฟิน | หยกที่หอมหวน |
| 璐芳 | ลู่ฟาง | หยกที่หอมหวน |
| 璐師 | ลู่ซือ | หยกแห่งความเชี่ยวชาญ |
Lun – หลุน 伦 = ความสัมพันธ์รัหว่างมนุษยชาติ
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง M
Man – ม่าน 曼 = นิ่มนวล ละมุนละไม
Méi – เหมย 梅 = ต้นเหมย ดอกเหมย
Měi – เหม่ย 美 = สวยงาม
Mèi – เม่ย 妹 = น้องสาว
Meng – เมิ่ง 梦 / 夢 = ความฝัน (คนไต้หวันออกเสียง หม่ง)
Mi – มี่ 蜜 = น้ำผึ้ง หวาน
Min – หมิน
- 民 = ประชาชน
- 珉 = หินที่คล้ายหยก
- 旻 = ฤดูใบไม้ร่วง
Ming – หมิง
- 明 = สว่าง เข้าใจแจ่มแจ้ง
- 茗 = ใบชา
- 溟 = ทะเล
- 暝 = ตะวันตกดิน
- 铭 / 銘 = จารึก บันทึกคำเตือนใจ คำขวัญ
Mu – มู่
- 木 = ไม้ ต้นไม้
- 慕 = ชื่นชม เลี่อมใส
- 霂 = ฝนปรอยๆ
- 暮 = ตอนเย็น สายัณห์
- 穆 = เคารพ
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง N
Na – น่า
- 娜 = (ใช้เป็นชื่อคนเฉยๆ)
- 納 = ได้รับมา
Nan – หนัน 南 = ทิศใต้
Ni – หนี / นี๋
- 尼 = แม่ชี
- 妮 = เด็กผู้หญิง
Ning – หนิง 宁 / 寧 = สงบเรียบร้อย
| ตัวอย่าง ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน | ||
| ชื่อภาษาจีน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 宁娥 | หนิงเอ๋อ | ความงดงามแห่งสันติ |
| 宁凤 | หนิงเฟิ่ง | นกฟีนิกซ์ที่สงบเสงี่ยม |
| 宁花 | หนิงฮวา | บุปผาแห่งความสงบ |
| 宁娇 | หนิงเจียว | ความงามที่สงบสุข |
| 宁安 | หนิงอัน | ความสงบสุขแห่งสันติภาพ |
| 宁成 | หนิงเฉิง | ความสำเร็จที่สงบสุข |
| 宁健 | หนิงเจี้ยน | สุขภาพดีและสงบสุข |
| 宁龙 | หนิงหลง | มังกรแห่งความสงบเสงี่ยม |
| 宁天 | หนิงเทียน | นภาที่เงียบสงบ |
| 宁爱 | หนิงอ้าย | ความรักอันแสนสงบ |
| 宁雨 | หนิงอวี่ | สายฝนที่สงบเงียบ |
| 宁林 | หนิงหลิน | ป่าอันสงบสุข |
| 宁煌 | หนิงหวง | แสงสว่างแห่งสันติสุข |
| 宁金 | หนิงจิน | ทองคำแห่งสันติภาพ |
| 宁美 | หนิงเหมย | ความสงบเงียบอันงดงาม |
| 宁仙 | หนิงเซียน | นางฟ้าผู้สงบเสงี่ยม |
| 宁丽 | หนิงลี่ | ความงดงามที่สงบสุข |
| 宁河 | หนิงเหอ | สายน้ำที่สงบเงียบ |
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง P
Pei – เพ่ย
- 佩 = เครื่องประดับของสายผูกของเสื้อผ้าโบราณ
- 沛 = ยิ่งใหญ่ มโหฬาร
- 霈 = ฝนที่ตกหนัก
Ping – ผิง 平 = ราบเรียบ
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง Q
Qi – ฉี
- 奇 = มหัศจรรย์
- 祈 = อธิษฐาน ภาวนา
- 琪 = หยก
- 琦 = ไม่ธรรมดา , หยกที่สวย
- 祺 = สิริมงคล โชค
Qian – เชียน
- 千 = (หลัก) พัน
- 谦 / 謙 = ถ่อมตน
Qiao – เฉียว
- 乔 = สูง
- 峤 = ยอดเขาแหลมและสูง
Qin – ฉิน
- 琴 = ขิม พิณ
- 勤 = ขยัน หมั่นเพียร
Qīng – ชิง
- 青 = สีเขียว
- 清 = (น้ำ)ใส (บรรยากาศ) เงียบสงบ
Qíng – ฉิง 晴 = ท้องฟ้าปลอดโปร่ง
Qiu – ชิว 秋 = ฤดูใบไม้ร่วง
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง R
Rong – หรง
- 荣 /榮 = เขียวชอุ่ม
- 容 = รูปร่างหน้าตา
- 瑢 = เสียงหยกกระทบกัน
Rou – โหรว 柔 = นุ่มนวลละมุนละไม
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง S
Sha – ซา 沙 = ทราย
Shan – ซาน
- 山 = ภูเขา
- 杉 = ต้นสนจีน
- 珊 = ปะการัง
Sen – เซิน 森 = ป่า
Shen – เซิน
- 珅 = ชื่อหยกชนิดหนึ่ง
- 棽 = พุ่มพฤษาเขียวชอุ่ม
Shi – ซือ 诗 / 詩 = บทกวี บทกลอน
Si – ซือ 思 = คิดถึง คนึงหา
Shu – ซู
- 书 / 書 = หนังสือ
- 舒 = ผ่อนคลาย สบาย
- 淑 = อ่อนโยนและดีงาม สวยงาม จิตใจดีงาม
| ตัวอย่าง ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน | ||
| ชื่อภาษาจีน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 淑女 | ซูหนี่ว์ | หญิงสาวผู้เลอโฉม |
| 淑碧 | ซูปี้ | หยกที่งดงาม |
| 淑花 | ซูฮวา | ดอกไม้ที่สวยงาม |
| 淑娇 | ซูเจียว | ความงดงาม |
| 淑善 | ซูซ่าน | ความเมตตาอันงดงาม |
| 淑慈 | ซูฉี | ความเมตตาที่สวยงาม |
| 淑蜜 | ซูมี่ | น้ำผึ้งที่งดงาม |
| 淑真 | ซูเจิน | ความแท้จริงที่สวยงาม |
| 淑梦 | ซูเมิ่ง | ความฝันอันสวยงาม |
| 淑霄 | ซูเซียว | สรวงสวรรค์อันสวยงาม |
| 淑闻 | ซูเหวิน | เรื่องเล่าที่งดงาม |
| 淑魅 | ซูเม่ย | มนตราที่สวยงาม |
| 淑力 | ซูลี่ | พลังอำนาจอันงดงาม |
Su – ซู 苏 / 蘇 = ชื่อพืชชนิดนึง
Shuang – ซวง
- 双 / 雙 = คู่
- 霜 = น้ำค้าง
Sun – ซุน 荪 / 蓀 = ยาหอมชนิดนึง
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง T
Tai – ไท่ 泰 = สงบสุข สันติ
Tang – ถัง
- 堂 = ห้องขนาดใหญ่ ศาลากว้าง
- 唐 = ราชวงศ์ถัง
Tiān – เทียน 天 = ท้องฟ้า
Tián – เถียน
- 甜 = รสหวาน
- 恬 = สงบ เงียบ
- 湉 = กระแสน้ำสงบนิ่ง
Ting – ถิง
- 婷 = สาวผู้งดงาม
- 廷 = ราชสำนัก
Tong – ถง
- 童 = เด็ก วัยเด็ก วัยเยาว์
- 彤 = สีแดง
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง W
Wa – หวา 娃 = เด็กเล็กๆ หนูน้อย
Wan – หว่าน
- 晚 = กลางคืน ราตรี
- 婉 = สุภาพ นุ่มนวล
- 琬 = หยกที่สวยงาม
Wēi – เวย
- 威 = อานุภาพ อำนาจน่าเกรงขาม
- 微 = ล้ำลึก ลึกซึ้ง
- 葳 = พุ่มไม้ที่เขียวชอุ่ม
Wěi – เหว่ย
- 伟 / 偉 = ยิ่งใหญ่เกรียงไกร
- 娓 = เสียงพูดเจื้อยแจ้วไพเราะน่าฟัง
- 玮 = ชื่อหยกชนิดหนึ่ง , แปลกประหลาดล้ำค่า
- 暐 = รุ่งโรจน์โชติช่วง
Wēn – เวิน 温 = อุ่น อบอุ่น
Wén – เหวิน
- 文 = ภาษา ตัวหนังสือ
- 雯 = เมฆที่มีสีสันสวยงาม
เลี้ยงลูกให้ เก่ง ดี มีสุข ไปกับเรา คลิกติดตามที่
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง X
Xi – ซี
- 夕 = ยามตะวันลับฟ้า สายัณห์
- 汐 = กระแสน้ำขึ้นในยามค่พคืน
- 西 = ทิศตะวันตก
- 希 = ปรารถนา
- 溪 = ลำน้ำเล็กๆ
- 僖 = ดีอกดีใจ ปลื้มปิติ
Xia – เซี่ย 夏 = ฤดูร้อน คิมหันตฤดู
Xian – เซียน 忺 = ปิติยินดี
Xiāng – เซียง 香 = กลิ่นหอม , ธูป
Xiáng – เสียง 祥 = สิริมงคล
Xiāo – เซียว
- 宵 = กลางคืน ราตรี
- 霄 = นภาอากาศ
- 瀟 = น้ำลึกและใสเย็น
Xiǎo – เสี่ยว
- 小 = เล็ก
- 晓 / 曉 = ฟ้าสาง รุ่งอรุณ
Xin – ซิน
- 心 = หัวใจ
- 新 = ใหม่
- 昕 = ยามตะวันจะโผล่พ้นขอบฝ้า
- 欣 = เบิกบานใจ
- 歆 = ชื่นชมเลื่อมใส
- 馨 = กลิ่นที่หอมกรุ่นไปไกล
- 鑫 = ร่ำรวย เงินทางมากมาย
Xing – ซิง 星 = ดวงดาว
Xiu – ซิ่ว
- 秀 = สวยวิจิตร
- 琇 = หินที่คล้ายหยก
Xú – สวี 徐 = ช้าๆ เนิบๆ
Xù – ชวี่ 旭 = แสงเงินแสงทอง แสงอรุโณทัย
Xuan – ซวน
- 轩 / 軒 = สูง
- 暄 = อบอุ่น
- 瑄 = หยกที่ใช้เช่นไหว้ในสมัยโบราณ
- 煖 = อบอุ่น
Xue – เสวี่ย 雪 = หิมะ
Xun – ซวิน
- 勋 / 勛 = ความดีความชอบ
- 薰 = ชื่อหญ้าหอมชนิดหนึ่ง
- 曛 = แสงสายันห์ แสงตะวันรอน
- 9 โรงเรียนหลักสูตรภาษาจีน มุ่งสอนลูกเก่ง 3 ภาษา ตั้งแต่อนุบาล
-
ไอเดียตั้งชื่อจริงลูกสาว 50 ชื่อที่แปลว่าเจ้าหญิง ครบทุกภาษา!!
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง Y
Yán – เหยียน
- 言 = คำพูด ภาษา
- 妍 = สวยเพริศพริ้ง
Yàn – เยี่ยน
- 燕 = นกนางแอ่น
- 艳 / 艷 = งามหรูหรา
- 焰 = เปลวไฟ
- 谚 = สุภาษิต
- 宴 = งานเลี้ยง เป็นสุข สบายใจ
Yang – หยาง
- 阳 / 陽 = พระอาทิตย์ (หยาง ของหยินหยาง)
- 洋 = อุดมสมบูรณ์
- 旸 / 暘 = พระอาทิตย์ขึ้น
- 玚 / 瑒 = เครื่องหยกชนิดหนึ่ง
Yao – เหยา 瑤 = หยกที่ล้ำค่า สวยงาม
Ye – เย่
- 叶 / 葉 = ใบไม้
- 夜 = ราตรี ค่ำคืน
Yī – อี
- 依 = พึ่งพาอาศัย
- 祎 / 禕 = ดีงาม
Yí – อี๋
- 夷 = สวัสดิภาพ
- 宜 = เหมาะสม
- 怡 = เป็นสุข ชื่นมื่น
Yì – อี้
- 义 / 義 = สัจธรรม ความเป็นธรรม
- 艺 / 藝 = ศิลปะ
- 意 = ปณิธาน ความปรารถนา
- 易 = อ่อนโยน นุ่มนวล
- 翊 = ช่วยเหลือ ช่วยสนับสนุน
- 昳 = รูปร่างที่สวยงาม
- 奕 = กระฉับกระเฉง
- 逸 = สุขสบาย
- 毅 = เด็ดเดี่ยว แน่วแน่
- 益 = เพิ่มพูน
- 溢 = เปี่ยมล้น
- 翼 = ปีก
Yin – อิน
- 音 = เสียง
- 殷 = ร่ำรวย มั่งคั่ง
Yīng – อิง
- 英 = ผู้มีความสามารถ อัจฉริยะ
- 瑛 = แสงแวววับของหยก
- 媖 = หญิงผู้มีความสามารถ
- 櫻 = หมายถึง ซากุระ หรือ เชอร์รี่ ก็ได้
- 鷹 = เหยี่ยว อินทรี
Yíng – อิ๋ง
- 莹 / 瑩 = ก้อนหินสีขาววาวเหมือนกันหยก
- 滢 / 瑩 = ใสแจ๋ว ใสสะอาด
Yōu – โยว 优 / 優 = เลิศล้ำ ยอดเยี่ยม
Yǒu – โหย่ว 友 = เพื่อน มิตร สหาย
Yú – อวี๋
- 瑜 = สีสันของหยก
- 愉 = เบิกบายใจ
Yǔ – อวี่
- 羽 = ขนนก
- 语 / 語 = คำพูด วาจา
- 雨 = ฝน
Yù – อวี้
- 玉 = หยก
- 昱 = แสงตะวัน
- 煜 = ส่องแสงสว่างรุ่งโรจน์
- 钰 = เพชรนิลจินดา
- 豫 = ดีใจ มีความสุข
Yuan – หยวน
- 圆 / 圓 = กลม
- 媛 = สาวงาม
- 元 = เริ่มต้น (ตัวเดียวกับสกุลเงินหยวน)
Yue – เยว่
- 悦 = ดีใจ สบายใจ
- 月 = พระจันทร์
| ตัวอย่าง ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน | ||
| ชื่อภาษาจีน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 恒月 | เหิงเยว่ | ดวงจันทร์แห่งความเป็นนิรันดร์ |
| 月共 | ก้งเยว่ | ล้วนเป็นดวงจันทร์ |
| 芬月 | เฟินเยว่ | ดวงจันทร์ที่หวานหอม |
| 金月 | จินเยว่ | ดวงจันทร์ทองคำ |
| 爱月 | อ้ายเยว่ | ดวงจันทร์แห่งความรัก |
| 谱月 | ผู่เยว่ | ดวงจันทร์และดนตรี |
| 月星 | เยว่ชิง | ดวงจันทร์และดวงดาว |
| 月朋 | เยว่เผิง | ดวงจันทร์เพื่อนรัก |
| 月享 | เยว่เสี่ยง | ดวงจันทร์ที่รื่นเริง |
| 月欣 | เยว่ซิน | ดวงจันทร์แห่งความสุข |
| 月乐 | เยว่เล่อ | ดวงจันทร์แห่งความสุข |
| 月赏 | เยว่ส่าง | รางวัลจากดวงจันทร์ |
| 月赐 | เยว่ชื่อ | ของขวัญจากดวงจันทร์ |
| 月钻 | เยว่จวน | เพชรจากดวงจันทร์ |
| 月石 | เยว่สือ | ก้อนหินจากดวงจันทร์ |
| 月天 | เยว่เทียน | ท้องฟ้าและดวงจันทร์ |
| 月琪 | เยว่ฉี | นางฟ้าและดวงจันทร์ |
Yun – หยุน 云 / 雲 = เมฆ
ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน อ่านออกเสียง Z
Zhan – จ้าน 战 / 戰 = การสู้รบ ยุทธการ
Zhao – เจา 昭 = เด่นชัด ชัดแจ้ง
Zhe – เจ๋อ
- 哲 / 喆 = มีสติปัญญาล้ำเลิศ
- 晢 / 晣 = สว่างไสว
Zhen – เจิน
- 真 จริง ของจริง ของแท้
- 珍 ของล้ำค่า ของมีค่า
- 祯 / 禎 = สิริมงคล
Zheng – เจิ้ง 正 = ตรงดิ่ง
Zhī – จือ
- 芝 = ต้นไม้ชนิดหนึ่ง
- 知 = ความรู้
Zhì – จื้อ 智 = เฉลียวฉลาด
Zhong – จง
- 中 = ใจกลาง
- 忠 = ความซื่อสัตย์
Zhou – โจว 洲 = ทวีป
Zhu – จู
- 朱 = สีแดงเข้ม
- 珠 = ไข่มุก
Zǐ – จื่อ 紫 = สีม่วง
Zi – จึ 子 = ลูก
จากไอเดีย ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน ทั้งหมดกว่า 400 ชื่อนี้ … ทีมแม่ ABK หวังว่าคงจะเป็นประโยชน์ไม่น้อย โดยคุณพ่อคุณแม่สามารถนำคำต่างๆ ข้างต้นที่มีความหมายดีๆ หรือคำที่ชอบมารวมกันแล้ว ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน ให้กับอาตี๋ อาหมวยได้เลยนะคะ
ขอบคุุณข้อมูล ตั้ั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน จาก : writer.dek-d.com/nanapie/writer
อ่านต่อบทความอื่นน่าสนใจ คลิกที่ภาพได้เลย ⇓
500 ชื่อเล่นสุดฮิต ชื่อลูกแบบอินเตอร์ ใช้ตั้งได้ทุกปี ไม่มีเอ้าท์!